-
1 балдыз
сущ.1) своя́ченица (мла́дшая)••балдыз - һавадагы йолдыз — посл. мла́дшая своя́ченица та́к же недосту́пна, как и звезда́ на небеса́х
балдыз алу языктыр — посл. жени́ться на своя́ченице грешно́
2) редко мла́дшая сестра́ му́жа3) диал. мла́дший ро́дственник жены́ир балдыз — мла́дший брат жены́
4) ист. втора́я, мла́дшая жена́ ( при двоежёнстве)5) диал. втора́я жена́ (после смерти первой; если первая жена ещё жива, это слово не употребляется)••• -
2 балдыз туе
юмор. о ничто́жном по́воде для пиру́шки, пья́нства, "день рожде́ния тёщи"балдыз туеннан кайттың мәллә? — ты что, возврати́лся со сва́дьбы (мла́дшей) сестры́ жены́? (говорится человеку, который беспричинно навеселе)
-
3 балдыз алу
взять втору́ю жену́, жени́ться во второ́й раз -
4 балдыз
baldız -
5 балдыз
свояченица (младшая по возрасту) -
6 балдыз
Schwägerin f. (jüngere Schwester f. der Frau) -
7 балдыз
сущ. своячница (младшая) -
8 baldız
См. также в других словарях:
балдыз — қалың. этногр. Қалыңдығы өліп қалып, оның орнына балдызына үйленетін болған жағдайда төленетін қосымша қалыңмал. Егер күйеу алғашқы қалыңдығына ұрын келіп үлгерген болса, ол өліп қалғаннан кейін, балдызы үшін бұрынғы келісілген қалыңмал үстіне «б … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
балдыз — Ир (кияү) өчен хатынның сеңлесе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
балдыз — зат. Әйелінің жасы кіші туыстары … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
Родство у казахов — Казахи объединяются по родам (ру). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
жездей — зат. «Жезде» сөзінің балдыз тарапынан сыйластықпен айтылуы … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
ентікпе кәде — (Монғ.) қалыңдықтың жеңгелері күйеу жігіт жағынан алатын кәдесі. Күтіп алған қыздың жеңгелері ентігімізді бас деп е н т і к п е к ә д е сұраса, күйеуге арналып тігілген үй тігушілер «шатыр байғазысын» талап етсе, енді біреулер күйеудің балдыз,… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
таусыншақ — … 2. ауыс. Қалдық. Сайып келгенде, әменгерлікпен жеңге алу да, балдыз алу да алғашқы қауымдық қоғамға тән көне некелік қатынастың т а у с ы н ш а ғ ы екені даусыз (Х.Арғынбаев, Қаз. халқы., 182). Алғашқы қар еріп кеткен, ойдым ойдым т а у с ы н ш … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі